Chapter 6. Agrain of Seed
This is the name
That I gave for the world for the first time.
After having given this name,
I told her all my secrets.
The Poem dedicated to Soyeon
That blooms in a lonely heart.
Does morning dawn
In a mind which is wet with dew?
For a bright world,
I am to bloom you as a beam of light
So I want to fill you with all my wisdom.
I thought of a red rose,
I pictured a white lily,
But I wanted to bloom
A small lotus blossom.
For the world
When you bloomed to be lonely,
For the world,
when you were In an agony
I wanted to call the flower Soyeon
Against such big ordeal.
The meaning of heaven and earth blooms
In a person's mind;
The beautiful light
feels fearful and sorrowful indeed.
I saw what had happened for thousands of years,
And I invited others proudly.
How high the wall of the mind is!
Write a piece of poetry
Walking the road of ordeals.
A man who knows my poems
Opens his soul’s eye.
The way(Do, 道) exists in the world
And virtue(Deok, 德) exists in a person,
Meeting and separating,
Is there anything to learn from you?
There exists the way of heaven and earth
in a human being's mind.
Land of promise
In the country with the East Sea,
There are three mountains with gods,
Grudge has bloomed over five thousand years.
A solitary mind bloomed at that place,
Which made known the way to the new world.